Format ebook : EPUB, PDF, Kindle, lequel choisir ?
Le format d’ebook le plus répandu est l’EPUB, un standard ouvert lisible sur la plupart des liseuses, tablettes et applications, et désormais accepté par Amazon pour la publication sur Kindle. Le PDF reste utile pour les documents à mise en page fixe (guides, livres blancs, livres illustrés), mais il s’adapte mal aux petits écrans. Les formats propres à Amazon (AZW3, KFX) sont générés par la plateforme elle-même : l’auteur fournit en général un fichier EPUB ou Word.
Les principaux formats
| Format | Mise en page | Lecture | Usage idéal |
|---|---|---|---|
| EPUB | Recomposable (le texte s’adapte à l’écran) ou fixe | Kobo, Vivlio, Apple Livres, Google Play Livres, applications ; Kindle via l’envoi de documents | Romans, essais, guides à forte part de texte |
| Fixe, identique à l’impression | Partout, mais confortable surtout sur ordinateur et tablette | Livres blancs, guides illustrés, documents à imprimer | |
| AZW3 / KFX | Recomposable | Écosystème Kindle d’Amazon | Livres vendus sur Amazon (générés par Amazon) |
| MOBI | Recomposable | Anciennes liseuses Kindle | Format ancien, abandonné par Amazon pour la publication |
Recomposable ou mise en page fixe ?
C’est le vrai choix à faire. Un ebook recomposable adapte le texte à la taille de l’écran et aux réglages du lecteur : taille de police, interligne, mode nuit. C’est le format le plus confortable pour lire un texte long sur une liseuse ou un téléphone.
Une mise en page fixe conserve exactement la présentation prévue. Elle convient aux livres où la position des éléments compte : livres pour enfants, bandes dessinées, livres de cuisine, manuels très illustrés. En contrepartie, la lecture sur petit écran oblige à zoomer.
Quel format choisir selon votre projet
- Vous publiez un roman ou un essai : EPUB recomposable, diffusé sur les librairies en ligne et sur Amazon.
- Vous proposez un livre blanc en téléchargement sur votre site : PDF, plus simple à produire et à ouvrir pour tous.
- Vous créez un guide pratique très illustré : PDF ou EPUB à mise en page fixe.
- Vous vendez uniquement sur Amazon : fournissez un EPUB ou un fichier Word propre, Amazon le convertit.
Créer un fichier EPUB
- Depuis un traitement de texte : certains outils exportent directement en EPUB. Structurez bien le document avec des styles de titre, ils deviendront la table des matières.
- Avec un logiciel dédié : Calibre (gratuit) convertit et édite les ebooks ; Sigil permet de modifier le code d’un EPUB ; Kindle Create, d’Amazon, prépare les fichiers pour Kindle.
- Via les plateformes d’autoédition, qui convertissent souvent un fichier Word à l’import.
Avant de publier, testez le fichier sur plusieurs appareils et validez-le avec un outil comme EPUBCheck pour repérer les erreurs.
Les bonnes pratiques de mise en forme
- Utilisez des styles de titre cohérents pour générer une table des matières navigable.
- Évitez les tabulations et les espaces multiples pour la mise en page : ils s’affichent mal en recomposable.
- Choisissez des images assez légères pour ne pas alourdir le fichier.
- Préparez une couverture lisible en vignette, car c’est ainsi qu’elle apparaît dans les boutiques.
- Renseignez les métadonnées : titre, auteur, langue, description.
Pour un projet plus long, voyez les étapes pour écrire son livre.
Et les DRM ?
Les DRM sont des protections techniques qui limitent la copie d’un ebook. Certaines plateformes les proposent en option. Elles compliquent parfois la lecture pour les acheteurs honnêtes ; beaucoup d’auteurs indépendants préfèrent un simple tatouage numérique (filigrane) ou aucune protection.
Vous visez l’autoédition sur Amazon ? Retrouvez les étapes dans notre article sur la publication d’un livre sur Amazon.